Vanaf 2016 krijg ik Noorse les van Nina Løkken via Skype.
In 2014 emigreerde mijn dochter naar Noorwegen. Een jaar daarvoor had ze een Noorse man ontmoet, waarmee ze een relatie kreeg. Ze zocht een privélerares om Noors te leren. Dat werd Nina Løkken in Wageningen. Ze wilde snel en op hoog niveau Noors leren, omdat ze ook een baan wilde op haar niveau in Noorwegen. Zij heeft in het begin in Wageningen les gehad en daarna via Skype, zodat er geen reistijd nodig was en ze thuis in alle rust kon leren. In 2016 trouwde ze in Nederland met haar Noorse partner. Mijn man en ik vonden het leuk om het Noorse gezelschap, wat naar de bruiloft was gekomen, toe te spreken in het Noors. Om ons hierop goed te kunnen voorbereiden hebben we de hulp van Nina ingeschakeld en zij schreef de tekst, die wij wilden gebruiken, fonetisch in het Noors. Het was een succes. De Noorse gasten voelden zich erg welkom.
Toen wij Nina om hulp vroegen hebben we meteen afgesproken om ook Noorse les te nemen bij haar. We wilden onze Noorse familie kunnen verstaan en begrijpen, zeker nu er een kleindochter op komst was. De taal mocht geen probleem worden om met haar te kunnen praten en spelen. Wij wonen in Zuid-Limburg. Het is dus ideaal om gebruik te maken van het medium Skype om Nina’s lessen te volgen. Ik heb al heel wat lesniveau’s doorlopen en het lezen, schrijven, de grammatica en het luisteren gaan prima.
Nina daagt mij uit om over uiteenlopende thema’s te spreken in het Noors. Via links op Internet of films of series op NRK.no lees en bekijk ik alle mogelijke onderwerpen en verhoog daardoor mijn begrip van het Noors en mijn taalvaardigheid en woordenschat. Dit laatste heeft nog de meeste aandacht nodig, maar we gaan regelmatig naar Noorwegen en onze dochter en man en kleindochter komen ook vaak naar Nederland. Dus dan kunnen we oefenen. Het mooiste compliment kreeg ik van mijn kleindochter, die nu 5 jaar is. “Mama, oma en ik kunnen Nederlands en Noors praten en de rest alleen Nederlands of Noors. Josefine is tweetalig opgevoed door haar ouders en daar kan ze later haar voordeel mee doen. Mama praat alleen Nederlands tegen haar en papa Noors. Ze schakelt eenvoudig tussen die twee talen.
De lessen bieden mij niet alleen de mogelijkheid om de Noorse taal te leren, maar ik leer van Nina ook veel over de cultuur van de Noren en hoe zij in het leven staan. De geschiedenis van een land, het landschap en het klimaat bepalen sterk de instelling van de mensen, die er wonen en opgroeien. Mimi Otten
Waarom leer jij Noors ?
Dat is de vraag die ik vaak krijg als ik vertel over mijn taallessen bij Nina in Wageningen. Ga je emigreren of zo ? Nee, dat ben ik ook niet van plan. Daarvoor zijn wij te veel geïntegreerd in Nederland. Hoewel ik graag zou willen, is dat toch een veerboot te ver.
De reden is dat ik inmiddels meer dan 20 jaar geleden voor de eerste keer in Noorwegen ben geweest met mijn vrouw. Zij komt daar al meer dan 40 jaar bij een familie in het Noorden. En ze heeft daar de spraak geleerd. Een keer in het Noorden zonder Noors en in het Engels is nog wel te doen. Maar als je daar vaker komt wordt het toch wel frustrerend dat je hun taal niet spreekt. Ze vertellen/vragen wel af en toe wat in het Engels, maar zoals wij hier Nederlands onderling spreken, is het daar Noors. Vandaar dat ik eerst zelfstandig geprobeerd heb om Noors te leren, maar die zelfdiscipline is toch wel zwaar en dan mis je toch nog de luister en spreekvaardigheid.
Na enkele jaren van ploeteren de overstap gemaakt naar Noors op Maat. Inmiddels begin ik in september 2019 aan mijn 4ejaar. Afgezien van het leren van Noors, taal en cultuur, hebben we ook nog een hele leuke groep, wat al een motivatie op zich is. Het leertempo is inmiddels afgestemd op onze wensen en we hebben het accent vooral gelegd op spreek en luistervaardigheid. De verplichte vingeroefeningen in grammatica en vocabulaire wordt door Nina ook niet vergeten.
Inmiddels kan ik me al aardig goed redden in het Noors. Luister zowat de gehele dag naar P4 – radio. Afgezien van goede muziek ook nog veel Noors (via internet). Houd het Noorse nieuws bij via hun websites en tv. Ondertussen probeer ik mijn Noorse boekenplank thuis ook gelezen te krijgen, al dan niet ondersteund met luisterboeken.
Hilsen, Paul
Noors leren bij Noors op Maat!
In 2020 hebben wij een vakantiehuis gebouwd in Vrådal en tijdens dit proces heb ik een cursus Noors gevolgd, echter had ik meer behoeften aan diepgang in de taal en ben ik uitgekomen bij Nina. In het voorjaar van 2023 ben ik gestart met de lessen bij Nina en deze lessen komen bijzonder goed van pas, daar wij van plan zijn om te emigreren naar Noorwegen. Zelf vind ik het belangrijk om de taal te spreken ook uit respect voor de Noorse bevolking. In juni 2023 ben ik in Noorwegen geweest en warempel ik kon echt een paar zinnen spreken, zo leuk. Nina inspireert mij met haar manier van les geven, deze sluit goed bij mij aan. Tevens de creatieve manier van Nina kan ik erg waarderen, zo leer ik met bingo ballen de getallen. Verder oefen ik iedere dag thuis en dit helpt enorm, echter merk ik dat ik gewoon Noors moet gaan spreken met de Noorse mensen als ik in Noorwegen ben en ja dan maak ik fouten, maar daar leer ik zeker van. Ik heb er enorm veel plezier in en blijf zeker doorgaan met de lessen bij Nina!
Daniëlle