6 juni 2015

ZAKELIJK

pa_jobbWaarom Noors
Sinds de eerste dag dat ik in Noorwegen kwam heeft dit land mij in zijn greep gekregen. Het land integreert vanwege de grillige fjorden, de ietswat verlegen, maar zeer behulpzame bevolking en de grote vrijheid die het dunbevolkte land met zich mee brengt. Ik leerde Noorwegen allereerst als student kennen, toen ik met een excursie twee weken in Midden-Noorwegen (Trondheim) verbleef en later tijdens mijn stage in Zuid-Noorwegen (Stavanger regio). Na mijn studie heb zelfs nog twee jaar in Noorwegen gewoond en gewerkt.

Echter door mijn dyslexie en de het gemak waarmee ik mij met Engels redde in Noorwegen bleef ik het leren van de Noorse taal voor mij uit schuiven. Nadat ik echter vorig jaar weer de kans kreeg om als freelancer in Noorwegen aan de gang te gaan heb ik de knoop door gehakt om de eindelijk de Noorse taal te gaan leren. Na wat zoeken kwam ik erachter dat er vlak bij mij in de buurt ‘Noors op Maat’ zat. Na contact te hebben gehad met Nina was ik overtuigd. Nina was zeer enthousiast en nam uitgebreid de tijd om mijn vragen toe te lichten en vroeg ook kritisch naar mijn motivatie. De mogelijkheid om ook privé lessen via skype te kunnen doen viel gelijk op, door mijn vele reizen kan ik hierdoor toch de lessen goed bij houden. Een van de mede redenen waarom ik nog niet het leren van de taal begonnen was. Afgelopen oktober ben ik definitief met de lessen begonnen. Hierbij doe ik mee aan de groepslessen en mocht ik tijdens de geplande groepslessen in Noorwegen zitten voor werk, dan compenseer ik die met een privé les via skype. Een echte uitkomst! Het leren van de Noorse taal gaat mij een stuk beter af dan ik van te voeren had gedacht. De lessen zijn goed geordend en thema’s voor worden stap voor stap behandeld. Ook heeft Nina veel ondersteunend lesmateriaal in de vorm van boeken, Noorse TV programma’s en luisteroefeningen waardoor er veel variatie in de lessen zit. De lessen zijn totaal niet schools en Nina’s passie voor de taal en het land motiveert enorm de taal te leren. Geen wonder, dat ik besloten heb om mij in te schrijven voor de vervolgcursus. Jelle Busscher


“Omdat ik de mogelijkheid kreeg om af en toe te werken in Noorwegen wilde ik graag zo snel mogelijk Noors leren. Dankzij Noors op Maat heb ik binnen 4 maanden zoveel Noors op kunnen pikken dat ik me al aardig kan redden in Noorwegen. Toen ik wilde starten was de beginnerscursus al een aantal weken bezig. Met een combinatie van privé- en groepslessen kon ik toch instromen. De lessen zijn erg leuk en afwisselend, een mooie combinatie van taal en cultuur. Het enthousiasme van Nina is erg aanstekelijk en de sfeer is altijd goed. Naast het basislesmateriaal krijgen we veel extra materiaal aangeboden. De boeken die we mogen lenen, creatief huiswerk, de tips over leuke Noorse tv-programma’s en het extra materiaal dat aangeboden wordt op het moment dat je daar behoefte aan hebt zorgen er voor dat ik ook thuis met heel veel plezier elke dag wat meer Noors leer.” Jennifer van der Molen


“Na een jaar in Noorwegen te hebben gewoond besloot ik om Noorse les te nemen omdat ik het nog niet erg goed sprak. Omdat ik offshore werk met een flexibele planning heb ik gekozen voor noorsopmaat via Skype. Uiteindelijk hebben we een combinatie van lessen gemaakt deels in Nederland op kantoor en deels via Skype. Nina zorgt voor gevarieerde lessen met veel verschillende lesmaterialen (video, verschillende boeken, audio). Ook hebben we veel gewerkt aan de correcte uitspraak van het Noors. Niet gemakkelijk, maar uiteindelijk wordt het in Noorwegen zeer gewaardeerd!” Maarten


Noorse taal op niveau houden met de nieuwste hulpmiddelen
“Met de kennis en de vaardigheid van een tweede taal is het net als met een vak of met sport: je moet bijblijven, vorm houden, blijven praktiseren, maar vooral ook: van tijd tot tijd gecorrigeerd worden. Al deze dingen kun je wel in je eentje proberen, maar uiteindelijk merk je toch dat je iemand nodig hebt die je bijstuurt en vooral ook aanvult. 
Onze lessen bij Noors op Maat hebben dan ook volledig beantwoord aan onze verwachtingen. Door mijn werk ben ik meer dan 40 jaar actief met de Noorse taal bezig. Op de twee plaatsen waar ik in Noorwegen woonde, Stavanger en Hamar heb ik met behulp van woordenboeken, taalgidsjes en leerboeken, encyclopedieën en lexicons me de taal zo eigen gemaakt dat ik me goed kon redden. Op onze jaarlijkse reizen naar Noorwegen spraken we vervolgens zoveel mogelijk Noors en later hebben we samen diverse grammatica boeken doorgeworsteld. In onze vaardigheden hebben mijn vrouw en ik duidelijke verschillen. Zelf leg ik graag nadruk op conversatie en communicatie in het Noors, terwijl mijn vrouw het meeste leest en sterker is in grammatica.
Onze lessen bij Noors op Maat hebben ons op het gebied van de Noorse taal duidelijk dichter bij elkaar gebracht. Minder sterke kanten in mijn kennis van de grammatica zijn duidelijk verbeterd. Daarnaast was de conversatie en het spreken over zelf ingebrachte onderwerpen een uitdaging om vooral de praktijk van het Noors spreken te verbeteren. Met name de uitbreiding van de woordenschat door het gebruik van alternatieve zegswijzen en synoniemen heeft duidelijk mijn Noors verrijkt.
Voor mijn werk – het schrijven van artikelen over Noorwegen, de reisgids Noorwegen van Dominicus en het geven van presentaties lees ik ook veel Noorse teksten en luister ik naar de Noorse radio en TV. De lessen bij Noors op Maat zijn daarbij een goed hulpmiddel die mijn Noors in goede vorm houden. Daar komt bij dat de Noorse atmosfeer, de vele materialen die te koop of te leen zijn ons beiden ook sterk gestimuleerd hebben om thuis intensiever en gerichter met Noors aan de slag te blijven. De inzet van Nina Løkken en haar ervaring blijven ons beiden scherp houden. We zullen zeker vaker gebruik maken van de diensten en materialen van Noors op Maat. Zo blijft de kennis van het Noors op niveau. De nieuw hulpmiddelen zullen daarbij zeker van pas komen.” Fred