6 juni 2015

FAMILIE/VAKANTIE

En_reise_i_Norge

“Regelmatig ga ik op vakantie naar het prachtige Noorwegen en wilde daarom meer van de Noorse taal weten en leren. Ook al ben ik beter in wiskunde dan in talen is het bij Nina een prettige manier om de taal te leren en in de wekelijkse 2 uurtjes en natuurlijk de zelfstudie thuis met de opgaven die je meekrijgt gaat het zeker lukken. Nina heeft alle tijd en geduld voor je maar verwacht wel van je dat je naast de twee uren les per week je opgaven maakt en blijft oefenen. Met het enthousiasme waarmee Nina lesgeeft is het een prettige manier om de Noorse taal te leren.” Met vriendelijke groet, Jan Hazeleger


“In februari (2016) zijn we samen een privé cursus Noors gestart bij Noors op Maat. Reden was dat wij familie in Noorwegen hebben en dat wij ook met de (achter)neven/nichten daar wilden kunnen communiceren. Vervolgens kregen we ook nog een bruiloft uitnodiging  van een in Noorwegen wonende nicht van ons die in juni .zou gaan trouwen. De cursus kwam dus helemaal goed uit. Tot medio mei één keer per week cursus gehad en tijdens deze periode ook nog het idee uitgewerkt om op de bruiloft een speech in het Noors te houden voor het bruidspaar.  Zelf de speech (in het Noors) geschreven en met hulp van Nina het Noors correct gemaakt en de puntjes op de i gezet. Op het moment suprême de speech in vlekkeloos Noors uitgesproken en daarmee de bewondering van alle aanwezigen gekregen. Iedereen had Engels verwacht en zeker geen Noors. Ook gesprekken met de andere bruiloftsgasten in het Noors brachten bewonderende blikken. Natuurlijk, nog niet alles konden we verstaan en niet alles konden we zeggen maar veelal lukte het de hoofdlijnen te volgen. Iedereen op de bruiloft was vol lof over het feit dat wij in zo’n korte tijd (ongeveer 16 lessen) al hiertoe in staat waren.” Erik en Marijke


“Ruim 30 jaar geleden ben ik een paar keer in Noorwegen geweest, wat voelde ik me daar thuis! Door omstandigheden verdween Noorwegen naar de achtergrond. In 2014 vond uiteindelijk onze hernieuwde kennismaking plaats. Sterker, het verlangen werd steeds groter om uit te gaan zoeken of ik daar zou willen en kunnen gaan wonen. Ik bezocht een emigratiebeurs en trof daar de stand van Noors op Maat van Nina Løkken. Ik heb een leuk en informatief gesprek met haar gehad en eigenlijk wist ik het toen al, bij jou wil ik les gaan volgen. Vrij snel na de beurs heb ik me dan ook aangemeld voor privéles. Wat ben ik blij, dat ik dat heb gedaan! Nina stemt de (frequentie van de) lessen en het lesmateriaal helemaal op mijn mogelijkheden en wensen af. De lessen zijn allesbehalve gortdroog, ze zijn gevarieerd en er is ook aandacht voor andere dingen dan die in de lesboeken staan. Een stukje Noorse geschiedenis, het land enz. Nina kijkt en luistert ook enorm naar “de mens achter de cursist”. Blijk je van knutselen te houden, dan komt er wat knutsel(les)materiaal tevoorschijn, hou je van koken, dan komt er een recept op tafel. Ga er thuis maar mee aan de slag! Verder heeft ze “voor thuis” ook een enorme collectie boeken, DVD’s en ander materiaal in huis. Inmiddels ben ik afgelopen jaar drie maanden in Noorwegen geweest. Ik heb het eerste deel van mijn verblijf bij Kråkenes Fyr (de vuurtoren op Vågsøy in Sogn og Fjordane) gewerkt om “dingen te ontdekken/te voelen” (werken is toch iets anders dan vakantie vieren) en het laatste deel heb ik geprobeerd (toen ik zeker wist, dat ik in Noorwegen zou kunnen en willen leven) om werk te vinden. Ik ben geen talenmens, maar heb me dankzij de lessen van Nina en de beperkte kennis van het Noors, die ik toen had, tóch zo vrij gevoeld om contact te zoeken met de Noren, wat me veel positieve reacties heeft opgeleverd. Ik heb helaas nog geen werk gevonden, ik weet ook niet of dat gaat lukken, maar ik heb na terugkomst in Nederland de draad van de Noorse lessen weer opgepakt en hou zo in ieder geval Noorwegen een beetje “in de buurt”. Tusen takk, Nina!” Hilsen, Evelien Wallenburg


“Tijdens vakanties in Noorwegen merkte ik dat je weliswaar een groot aantal woorden herkent, maar dat het moeilijk is om een stuk tekst te lezen of om een gesprek te volgen. Om wat meer te begrijpen van de taal en om zelfs een praatje te kunnen maken in het noors heb ik me aangemeld voor een beginnerscursus bij Noors op Maat. Ik heb zeer veel waardering voor de manier van lesgeven van Nina, de opbouw van de lessen, de variatie per les (grammatica, woordenschat, uitspraak, luistervaardigheid, verhaal vertellen, etc.), het aanbod van lesmateriaal, de leuke weetjes en dat alles in een prettige sfeer. Van de cursisten wordt verwacht dat ze thuis ook het nodige aan huiswerk doen. Dat vergt wel wat discipline. Nu, na een maand of zeven, kan ik zeggen dat ik veel heb geleerd, maar ik heb ook ervaren dat het belangrijk is om noorse tv te kijken en noorse kranten en boeken te lezen om de opgedane kennis te onderhouden en mijn woordenschat uit te breiden. Mijn spreekvaardigheid ga ik binnenkort in Noorwegen uitproberen!” Hilsen, Marloes


“Voor mij was/is het heel belangrijk om de ‘angst’ te overwinnen om Noors te spreken. Omdat de wil er bij mij is dit te doen en te overwinnen zocht ik iemand waarbij ik me op m’n gemak voel dit ook te kunnen doen. Bovendien spoort Nina me aan dagelijks met Noors bezig te zijn op allerlei fronten. De lessen, het kijken en meelezen met programma’s van NRK, het kijken naar DVD’s het lezen van boeken… geweldig. Het is niet alleen het platte leren vanuit het lesmateriaal, maar de taal begint voor mij te leven. En dat is wat ik zocht. Veel leerplezier bij Nina!” Letty Dickhout


“Het is alweer enige tijd geleden dat ik groepscursussen bij Noors op Maat heb gevolgd, maar toch vind ik het leuk om hier nog iets over te schrijven. Ik denk er namelijk met veel plezier aan terug en het blijft kriebelen, zowel Noorwegen als de lessen bij Nina. Die waren niet alleen leerzaam, maar ook erg gezellig en sfeervol. Je waant je als het ware even in Noorwegen. Nina brengt je niet alleen de taal bij, zij vertelt ook veel over Noorse gebruiken, streken en geschiedenis. En dat doet ze op zo’n leuke manier dat je er wel door gegrepen moet worden. Wij gingen in de zomer van 2011 op vakantie naar Noorwegen. Onder de indruk van fotoalbums van vroeger en reisgidsen besloot ik om een schriftelijke cursus Noors via Studieplan te doen. Dat ging eigenlijk best goed, maar ik miste het spreken van de taal. Toen ik in het voorjaar 2011 bij Noors op Maat wat leesboeken bestelde, hoefde Nina niet veel moeite te doen om mij voor een beginnerscursus te strikken. Hierna heb ik in voorjaar 2012 ook nog een gevorderden cursus gevolgd. Allemaal erg aan te bevelen.” Peter Fransen